5200 карток товару за добу: масова AI-переробка описів для нового магазину
Власник запускав другий магазин і хотів унікальні емоційні описи замість сухих. Людина за місяць не закрила й частину. Конвеєр переробив усі 5200 карток за 24 години - з HTML-версткою, SEO і перевіркою фактів.
- 5200 карток (2600 товарів × 2 мови) перероблено за ~24 години
- Емоційні описи в стилі лендингу + HTML-верстка + нативне SEO у кожній картці
- Вбудована перевірка фактів: калорійність, білки/жири/вуглеводи, мова, помилки
- Унікальний контент для другого магазину - без ризику дублів і санкцій Google
Власник вирішив запустити другий магазин: інший дизайн, інші фото, інша подача. Готове було все, крім текстів.
Описи зі старого магазину перенести не можна, а написати нові - це 5200 карток. Кожна має продавати, а не перелічувати склад: для веганських продуктів опис давно став міні-лендингом.
Найняли копірайтера. За місяць він не закрив навіть частини каталогу - робота монотонна, і на ній вигорають.
Проблема: обидві очевидні дороги закриті
На перший погляд вибір простий: або взяти готові тексти зі старого магазину, або посадити людину переписати їх. На практиці не працює ні перше, ні друге.
⚠️ Копіювати небезпечно
- Однаковий контент на кількох сайтах загрожує санкціями Google
- Компанії часто відкривають по 2-3 магазини і потрапляють саме в цю пастку
- Виліт з органічної видачі коштує дорожче за будь-який копірайт
😵 Людина не тримає обсяг
- За місяць найнятий копірайтер опрацював лише частину позицій
- Робота монотонна й виснажлива, якість пливе разом з увагою
- На повний каталог це два-три місяці
🧩 Це не тільки текст
- Кожна картка потребує HTML-форматування: рамки, виділення, таблички, кольорові акценти
- SEO треба вшити нативно в текст, а не «прибити» окремим блоком
- Тон і стиль мають збігатися на всіх 5200 картках
І задача разова. Тримати під неї окрему людину в штаті немає сенсу: каталог треба переписати один раз, зате весь одразу.
Як автоматизація це вирішує
Замість людини картки переробляє конвеєр. Він бере опис, переписує його в заданому тоні, сам верстає HTML і сам перевіряє результат на факти й мову.
Магазин вивантажує всі описи однією таблицею і так само приймає їх назад. Між цими двома кроками і живе вся робота.
Що отримує кожна картка
❌ Було
- Сухий перелік складу й ваги
- Без форматування, без емоції
- SEO абияк або відсутнє
- Подекуди помилки й чужа мова в тексті
✅ Стало
- Емоційний текст, що продає
- HTML: рамки, таблиці, акценти
- SEO вшите нативно в опис
- Вивірені факти й чиста мова
Що це дало бізнесу
Весь каталог, 5200 карток двома мовами, перероблено приблизно за добу. Другий магазин відкрився з унікальним текстом, а не з копією першого.
Окремим бонусом стала чистка старих текстів. У них виявилося багато браку, а перевірка стояла в конвеєрі на кожному вхідному описі - і виправила те, що роками лишалося непоміченим.
Як це влаштовано всередині
Наступний розділ пояснює, як це зроблено технічно. Якщо вас цікавить лише результат, його можна пропустити - нижче є розділ про те, кому це підходить.
Логічно задача проста, а важка вона операційно: конвеєр має добу поспіль без нагляду перемолоти тисячі описів. Оркестрацію, розклад і чергу тримає власний сервіс на FastAPI з APScheduler, а сама переробка йде на хмарних моделях Anthropic і Google.
Раніше такі обсяги ми рахували на власному GPU. Перехід у хмару дав дві речі: вартість рахується наперед по обсягу каталогу, а інфраструктуру не треба купувати й утримувати заради разової роботи.
Головне - незалежність від електропостачання. В українських реаліях з відключеннями світла власний GPU-сервер зупиняє конвеєр разом зі світлом, і добова партія розтягується на тиждень. Хмарна модель знімає цю залежність: сервіс-оркестратор живе на VPS і доробляє каталог незалежно від того, що зі світлом удома.
Кому це підходить
Будь-якому магазину, якому треба швидко переформатувати, збагатити й оптимізувати під SEO тисячі чи десятки тисяч описів: запуск нового магазину, ребрендинг, міграція на нову платформу, боротьба з дублями контенту. Це масова разова інженерна робота, яку безглуздо робити руками.
Ознака, за якою легко перевірити, чи це про вас: якщо ви хоч раз прикидали, скільки місяців піде на переписування каталогу, і відкладали це «на потім» - так, це про вас.
Людина пише один добрий опис за 15 хвилин. На 5200 картках це місяці. Конвеєр робить це за ніч - і ще виправляє помилки, які людина давно перестала помічати.
Потрібне схоже рішення?
Опишіть задачу - підберу архітектуру під ваш бюджет і дані.